Posts Tagged ‘seo help’

International #SEO Help – Reaching Multi-lingual Audiences

Wednesday, June 30th, 2010

Anyone involved in SEO knows the important of keyword research. However, what do you do when you’re trying to reach a foreign market, especially if you’re dealing with an unfamiliar language?

Some people might suggest using a translating tool like Google Translate, and simply type in the keywords you would use for your English-speaking audience. However, it’s not as simple as all that. Different cultures have different ways of expressing and phrasing things, and a direct translation may be missing the mark. A direct translation is also not going to give you any colloquialisms or slang terms that people might be searching for.

So, if direct translation isn’t effective, what can you do? The first step is to consult a professional translator who lives in the country you wish to reach. This way, you’ll be getting keywords from someone who is immersed in the common language and culture of your targeted audience. Also, that translator can brainstorm with you on what synonyms and other terms would be popular searches.

Once you have your new list of keywords, it’s time to do some further research. Perform a detailed data analysis of search trends in the market you’re trying to reach. Make sure to analyze keywords that your competitors use. What keywords are successful, and which are not? Also, make sure to use both general keywords (the words most commonly searched for), and more specific keywords that aren’t as competitive.

For further SEO help, contact Search Circus, and read the full article from Search Engine Watch about international SEO tips.

Better Search Engine Placement: Will New Services Put a Crack in Google’s Armor?

Wednesday, May 20th, 2009

tiger-backswing

Is Google the Tiger Woods of the Internet? Woods, by nearly all accounts, is the best golfer on the planet. Google’s the leading service for better search engine placement.

But there’s a problem with Tiger’s dominance, as this Wall Street Journal piece puts nicely: the great golfers of the past always had fierce rivals. Jack Nicklaus may have been the premier golfer of his day, but there was always someone else—Arnold Palmer or Lee Trevino—who was breathing down his neck. Woods, on the other hand, appears to be rather lonely at the top. Would a rival, someone who could arguably challenge Woods as the world’s best, compel Woods to step up his game? Would it make Woods even better?

google

You could say that Google may be experiencing the same conundrum. As the number one search engine, and the number one resource for those seeking better search engine placement, is there any competition that could be deemed Google’s rival?

Right now, there’s nothing. But a few recent changes in the nature of online search could give Google the first real fight for those who want to gain better search engine placement and market share. The most intriguing new trend is the power and usefulness real-time search, which Twitter has been able to harness in a way that has left Google scrambling to catch up.

The other is the mysterious Kuomo, a new search engine that Microsoft is about to reveal next week. If you’ve not yet heard of Kuomo, you’re not alone. Microsoft has been so secretive about their new search engine that any useful details have been scant. According to the software company, it’s been crafted to return better search results and better search engine placement than Google. But what does that mean? Who knows.

So that raises the question: can a new search engine Microsoft really challenge Google? Google’s reputation for returning accurate and useful search results and its ability to get Websites better search engine placement is stellar. So even if Kuomo can return equally sterling results and even better search engine placement, will that be enough to make people switch? Reputation counts a lot more in the online business world than in the PGA. Does Microsoft have the branding power to match Google’s?